Festival di Berlino 1993

La 43ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 22 febbraio 1993, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il quattordicesimo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo al film taiwanese Il banchetto di nozze di Ang Lee e al film cinese La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista, sceneggiatore e produttore Billy Wilder e all'attore Gregory Peck, ai quali è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata alle attrici Victoria Abril, Juliette Binoche, Gong Li, Corinna Harfouch e Johanna ter Steege.

In questa edizione è stato assegnato per la prima volta il Premio l'angelo azzurro, sponsorizzato dalla AGICOA (Association de Gestion Internationale Collective des Oeuvres Audiovisuelles) e conferito dalla giuria internazionale al miglior film europeo in concorso.

Il festival è stato aperto dal film in concorso Il valzer del pesce freccia di Emir Kusturica.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata ai film realizzati con il sistema CinemaScope e con analoghi sistemi di ripresa con lenti anamorfiche come il francese Dialyscope, il giapponese Tohoscope e l'italiano Techniscope.

Giurie

Giuria internazionale

• Frank Beyer, regista e sceneggiatore (Germania) - Presidente di giuria
• Susan Strasberg, attrice (Stati Uniti)
• Naum Kleiman, storico del cinema (Russia)
• Brock Peters, attore e cantante (Stati Uniti)
• Zhang Yimou, regista (Cina)
• Michel Boujut, critico cinematografico (Francia)
• François Duplat, produttore (Francia)
• Juan Antonio Bardem, regista e sceneggiatore (Spagna)
• Krystyna Janda, attrice (Polonia)
• Johanna ter Steege, attrice (Paesi Bassi)
• Katinka Faragó, produttrice (Svezia)

Kinderjury

I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente..

Selezione ufficiale

In concorso

• At zije mys!, regia di Pavel Koutský (Repubblica Ceca)
• Il banchetto di nozze (Xi yan), regia di Ang Lee (Taiwan, USA)
• Belle Epoque, regia di Fernando Trueba (Spagna, Portogallo, Francia)
• Bolero, regia di Ivan Maksimov (Russia)
• Die Denunziantin, regia di Thomas Mitscherlich (Germania)
• Diario di un vizio, regia di Marco Ferreri (Italia)
• La donna dei sogni (Yume no onna), regia di Tamasaburō Bandō (Giappone)
• La donna del lago delle anime profumate (Xiang hun nu), regia di Xie Fei (Cina)
• Le dressage des nouvelles par Valentin le désossé, regia di Jean-Christophe Villard (Francia)
• Due sconosciuti, un destino (Love Field), regia di Jonathan Kaplan (USA)
• Étude n.11, opus 25, regia di Agnès Chirol e Jean-Loup Chirol (Francia)
• Flâneur, regia di Torben Skjødt Jensen (Danimarca)
• Il giardino di cemento (The Cement Garden), regia di Andrew Birkin (Francia, Germania, Regno Unito)
• Ha-Chayim Al-Pi Agfa, regia di Assi Dayan (Israele)
• Hoffa - Santo o mafioso? (Hoffa), regia di Danny DeVito (USA)
• Hoppá, regia di Gyula Maár (Ungheria)
• Le jeune Werther, regia di Jacques Doillon (Francia)
• Kærlighedens smerte, regia di Nils Malmros (Danimarca)
• Il letto matrimoniale (Patul conjugal), regia di Mircea Daneliuc (Romania)
• Loves Me... Loves Me Not, regia di Jeff Newitt (Regno Unito)
• Malcolm X, regia di Spike Lee (USA, Giappone)
• Mao yu shu, regia di Jinqing Hu (Cina)
• Maria Lassnig Kantate, regia di Maria Lassnig e Hubert Sielecki (Austria)
• Op afbetaling, regia di Frans Weisz (Paesi Bassi)
• La piccola apocalisse (La petite apocalypse), regia di Costa-Gavras (Francia, Italia, Polonia)
• La pista del maiale, regia di Gianluigi Toccafondo (Italia)
• Den russiske sangerinde, regia di Morten Arnfred (Danimarca)
• Samba Traoré, regia di Idrissa Ouédraogo (Burkina Faso, Francia, Svizzera)
• Sankofa, regia di Haile Gerima (USA, Ghana, Burkina Faso, Regno Unito, Germania)
• Secrets of the City, regia di Cathy Linsley (Australia)
• Silvester, regia di Jochen Kuhn (Germania)
• Strana vstrechaet geroev, regia di Franz Rotwald (Russia)
• Telegrafisten, regia di Erik Gustavson (Danimarca, Norvegia)
• Toys - Giocattoli (Toys), regia di Barry Levinson (USA)
• Udzinarta mze, regia di Temur Babluani (Georgia)
• Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream), regia di Emir Kusturica (USA, Francia)
• Wir können auch anders..., regia di Detlev Buck (Germania)

Fuori concorso

• Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird), regia di Robert Mulligan (USA)
• Il gorilla fa il bagno a mezzogiorno (Gorila se kupa u podne), regia di Dušan Makavejev (Serbia e Montenegro, Germania)
• Inge, April und Mai, regia di Gabriele Denecke e Wolfgang Kohlhaase (Germania)
• Un jour dans la mort de Sarajevo, regia di Alain Ferrari e Thierry Ravalet (Francia)
• King Kong, regia di Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack (USA)
• Requiem, regia di Reni Mertens e Walter Marti (Svizzera)
• La vedova americana (Used People), regia di Beeban Kidron (USA, Giappone)

Panorama

• 1x täglich, regia di Maximilian von Moll (Germania)
• A cena col diavolo (Le souper), regia di Édouard Molinaro (Francia)
• Abortion: Desperate Choices, regia di Deborah Dickson, Susan Froemke e Albert Maysles (USA)
• Aga ni ikiru, regia di Makoto Satō (Giappone)
• Amori e amicizie (Passion Fish), regia di John Sayles (USA)
• The Attendant, regia di Isaac Julien (Regno Unito)
• Das Auge des Taifun, regia di Paulus Manker (Austria)
• Back to the Inkwell, regia di Ronald Bijlsma (Paesi Bassi)
• Barabaniada, regia di Sergei Ovcharov (Russia, Francia)
• Le bateau de mariage, regia di Jean-Pierre Améris (Svizzera)
• Blue, regia di Don McKellar (Canada)
• Boomtown, regia di Christoph Schrewe (Germania)
• Bust, regia di David Wojnarowicz e Richard Morrison (USA)
• Clingfilm, regia di Anna Thew (Regno Unito)
• The Dance, regia di Jim Hubbard (USA)
• Daybreak, regia di Stephen Tolkin (USA)
• Dedictví aneb Kurvahosigutntag, regia di Věra Chytilová (Repubblica Ceca)
• Donne senza trucco (Abgeschminkt!), regia di Katja von Garnier (Germania)
• De drie beste dingen in het leven, regia di Ger Poppelaars (Paesi Bassi)
• Dr. Paglia, regia di Monika Treut (Germania, USA)
• Eine Traumhochzeit, regia di Baduri (Germania)
• Eroe per caso (Hero), regia di Stephen Frears (USA)
• Un eroe piccolo piccolo (Jack the Bear), regia di Marshall Herskovitz (USA)
• Haití: Killing the Dream, regia di Katharine Kean e Rudi Stern (USA)
• Happy Hour, regia di Jesse Hartman (USA)
• Hugh Hefner: Once Upon a Time, regia di Robert Heath (USA)
• I vozvrashchaetsya veter..., regia di Mikhail Kalik (Unione Sovietica, USA)
• The Kiss, regia di Philip Kan Gotanda (USA)
• Kleiner Furz, regia di Thomas Struck (Germania)
• Last Call at Maud's, regia di Paris Poirier (USA)
• Lava Story, regia di Philippe Niang (Francia)
• Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory, regia di Juraj Jakubisko (Repubblica Ceca, Slovacchia)
• Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II, regia di William Miles e Nina Rosenblum (USA)
• Lilien in der Bank, regia di Marianne Rosenbaum e Gérard Samaan (Germania)
• En liten film för mina systrar, regia di Asa Sjöström (Svezia)
• Long min, regia di Chi Leung 'Jacob' Cheung (Hong Kong)
• Love in Limbo, regia di David Elfick (Australia)
• Made In Ex-Yu, regia di Zdravko Barisic (Slovenia)
• El mariachi, regia di Robert Rodriguez (USA)
• Mariti e mogli (Husbands and Wives), regia di Woody Allen (USA)
• Max, regia di Monika Treut (Germania, USA)
• Memento Mori, regia di Jack Clayton (Regno Unito)
• Min store tjocke far, regia di Kjell-Åke Andersson (Svezia, Norvegia)
• Mustard Bath, regia di Darrell Wasyk (Canada)
• Nad temnoy vodoy, regia di Dmitriy Meskhiev (Russia)
• Niagara, regia di Mark Hesselink (Canada)
• No Regret, regia di Marlon Riggs (USA)
• Notti selvagge (Les nuits fauves), regia di Cyril Collard (Francia, Italia)
• Nový Hyperion aneb Volnost, rovnost, bratrství, regia di Karel Vachek (Cecoslovacchia)
• Okoge, regia di Takehiro Nakajima (Giappone)
• Oranschewyje Schilety, regia di Jurij Chascewatskij e E. Milova (Russia, Germania)
• Pamietnik znaleziony w garbie, regia di Jan Kidawa-Blonski (Polonia, Russia)
• Der Partisan, regia di Jan Ralske (Germania)
• Passin' It On, regia di Jon Valadez (USA)
• P(l)ain Truth, regia di Ilppo Pohjola (Finlandia)
• Les Poseuses, regia di Roland Platte e Eugen Bavcar (Francia)
• A Question of Color, regia di Kathe Sandler (USA)
• Qīngshàonián Nézhā, regia di Tsai Ming-liang (Taiwan)
• Ram Ke Naam, regia di Anand Patwardhan (India)
• Richting Engeland, regia di André van Duren (Paesi Bassi)
• Santa Maria, regia di Nuno Leonel (Portogallo)
• Say a Little Prayer, regia di Richard Lowenstein (Australia)
• Schwarzfahrer, regia di Pepe Danquart (Germania)
• Sex Is..., regia di Marc Huestis (USA)
• Silverlake Life: The View from Here, regia di Peter Friedman e Tom Joslin (USA)
• Singles - L'amore è un gioco (Singles), regia di Cameron Crowe (USA)
• Six Hours From Cleveland, regia di Jesse Peretz (USA)
• Soy Luna, regia di Wolke Kluppell (Paesi Bassi)
• Split, regia di Ellen Fisher Turk e Andrew Weeks (USA)
• Una stazione di passaggio (Una estación de paso), regia di Gracia Querejeta (Spagna)
• Stefan - Eine Ost-West-Schnulze, regia di Michael Blume (Germania)
• Svart Lucia, regia di Rumle Hammerich (Svezia, Danimarca)
• Tala! Det är så mörkt, regia di Suzanne Osten (Svezia)
• Things We Said Today, regia di John Miller-Monzon (USA)
• Time Expired, regia di Danny Leiner (USA)
• Time Stands Still, regia di Simon Everson e Urszula Urbanik (Regno Unito)
• Tra l'incudine e il martello (Hammers Over the Anvil), regia di Ann Turner (Australia)
• Twist, regia di Ron Mann (Canada)
• Veturimiehet heiluttaa, regia di Kari Paljakka (Finlandia, Svezia)
• La vida láctea, regia di Juan Estelrich Jr. (Spagna, Francia, Germania)
• Vulpe - vânator, regia di Stere Gulea (Romania, Germania)
• Waterland - Memorie d'amore (Waterland), regia di Stephen Gyllenhaal (Regno Unito)
• Why Not Love?/Get Used To It, regia di Edgar Barens (USA)
• Wittgenstein, regia di Derek Jarman (Regno Unito, Giappone)

Forum

• 1966, wo de Hongweibing shidai, regia di Wu Wenguang (Cina)
• Alla deriva (The Bed You Sleep In), regia di Jon Jost (USA)
• Al-lail, regia di Mohamed Malas (Siria)
• All Is Well (Wsjo charascho), regia di W. Schnypar e J. Chaschtschewatski (Russia)
• Amadeu Antonio, regia di Thomas Balzer (Germania)
• Babel - Lettre à mes amis restés en Belgique, regia di Boris Lehman (Belgio)
• La bilancia (Balanta), regia di Lucian Pintilie (Francia, Romania)
• Caccia alle farfalle (La chasse aux papillons), regia di Otar Ioseliani (Francia, Italia, Germania)
• Calendar, regia di Atom Egoyan (Armenia, Canada, Germania)
• Careful, regia di Guy Maddin (Canada)
• Contes et comptes de la cour, regia di Éliane de Latour (Francia)
• Daniel Willi, regia di Ernie Gehr (USA)
• De force avec d'autres, regia di Simon Reggiani (Francia)
• Drehbuch - Die Zeiten, regia di Barbara e Winfried Junge (Germania)
• Duke Ellington: Reminiscing in Tempo, regia di Robert Levi (USA)
• Ebreju iela, regia di Herz Frank (Lettonia)
• Elegia dalla Russia... studi per un sogno (Elegiya iz Rossii), regia di Aleksandr Sokurov (Russia)
• Frameup, regia di Jon Jost (USA)
• Guelwaar, regia di Ousmane Sembène (Francia, Germania, Senegal, USA)
• Hatachi no binetsu, regia di Ryosuke Hashiguchi (Giappone)
• Heya, regia di Sion Sono (Giappone)
• Die Insel, regia di Martin Schaub (Svizzera)
• Jakub, regia di Jana Sevciková (Cecoslovacchia)
• Kamen, regia di Aleksandr Sokurov (Russia)
• El lado oscuro del corazón, regia di Eliseo Subiela (Argentina, Canada)
• Laws of Gravity, regia di Nick Gomez (USA)
• Libera, regia di Pappi Corsicato (Italia)
• Madame L'Eau, regia di Jean Rouch (Francia, Paesi Bassi)
• Mama, regia di Zhang Yuan (Cina)
• Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media, regia di Mark Achbar e Peter Wintonick (Australia, Finlandia, Norvegia, Canada)
• Mit Verlust ist zu rechnen, regia di Ulrich Seidl (Austria)
• Nargess, regia di Rakhshan Banietemad (Iran)
• New! Improved! Real-life American Fairy Tale, regia di Deborah Magocsi (USA)
• Nitrate Kisses, regia di Barbara Hammer (USA)
• Non ho parole, regia di Pasquale Misuraca (Italia)
• Once Upon a Time in China II (Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung), regia di Tsui Hark (Hong Kong)
• Painted Skin (Hua pi zhi: Yin yang fa wang), regia di King Hu (Hong Kong, Cina)
• La petite amie d'Antonio, regia di Manuel Poirier (Francia)
• Pimpf war jeder, regia di Erwin e Vera Leiser (Germania)
• Primo Levi: The Memory of the Offence, regia di Denys Blakeway (Regno Unito)
• Rock Hudson's Home Movies, regia di Mark Rappaport (USA)
• Rossellini visto da Rossellini, regia di Adriano Aprà (Italia)
• Sababu, regia di Kollo Sanou e Nissi Joanny Traoré (Burkina Faso)
• Sabzi Mandi Ke Heere, regia di Nilita Vachani (India)
• Serge Daney: Itinéraire d'un 'ciné-fils', regia di Pierre-André Boutang e Dominique Rabourdin (Francia)
• Sertschawan (Bei meinen Augen), regia di Beatrice Michel Leuthold e Hans Stürm (Germania)
• Shuang-Qi-Zhen daoke, regia di He Ping (Cina)
• Side/Walk/Shuttle, regia di Ernie Gehr (USA)
• Sishi puhuo, regia di Li Shaohong (Cina)
• Stau - Jetzt geht's los, regia di Thomas Heise (Germania)
• Stilles Land, regia di Andreas Dresen (Germania)
• Swordsman II (Xiao ao jiang hu: dong fang bu bai), regia di Ching Siu-tung e Stanley Tong (Hong Kong)
• Tahader Katha, regia di Buddhadev Dasgupta (India)
• Tanjuska ja 7 perkelettä, regia di Pirjo Honkasalo (Finlandia, Svezia)
• Texas Tenor: The Illinois Jacquet Story, regia di Arthur Elgort (USA)
• These Boots, regia di Aki Kaurismäki (Finlandia)
• This Side of Paradise, regia di Ernie Gehr (USA)
• Timisoara: December 1989, regia di Bose O. Pastina (Romania)
• Tuhlaajapoika, regia di Veikko Aaltonen (Finlandia)
• Valsera sul fiume pecora (Valsi Pechoraze), regia di Lana Gogoberidze (Georgia)
• Wahrheit macht frei, regia di Michael Schmidt (Germania, Svezia)
• Warheads, regia di Romuald Karmakar (Francia, Germania)
• The World According to John Coltrane, regia di Robert Palmer e Toby Byron (Regno Unito)
• Xuese Qingchen, regia di Li Shaohong (Cina)
• Ya khotela uvidet angelov, regia di Sergej Bodrov (Russia, USA)
• Zhao le, regia di Ning Ying (Cina)

Kinderfilmfest/14plus

• Angelochek sdelay radost, regia di Uzmaan Saparov (Turkmenistan)
• Carnevale del animale, regia di Horst Schier (Germania)
• Chakmeh, regia di Mohammad-Ali Talebi (Iran)
• Comme un bateau, la mer en moins, regia di Dominique Ladoge (Francia)
• Dammsugaren, regia di Lotta Geffenblad e Gun Jacobson (Svezia)
• Die dumme Augustine, regia di Juraj Herz (Germania)
• Lord of the Sky, regia di Eugen Spaleny e Ludmila Zeman (Canada)
• The Orange, regia di Diane Chartrand (Canada)
• Portly's Hat, regia di Loraine Marshall (Regno Unito)
• Red Riding Hood, regia di Virginia Wilkos (USA)
• Rinnsteinspiraten, regia di Christina Schindler (Germania)
• Det skaldede spøgelse, regia di Brita Wielopolska (Danimarca)
• Solo dlya luny i volka, regia di Aleksandr Gorlenko (Unione Sovietica)
• Tian tang hui xin, regia di Wang Junzheng (Cina)
• True Friend, regia di Graham Ralph (Regno Unito)
• Tule tagasi, Lumumba, regia di Aare Tilk (Estonia)
• Vinaya, regia di Josse De Pauw e Peter van Kraaij (Paesi Bassi, Belgio)
• Zirri - Das Wolkenschaf, regia di Rolf Losansky (Germania)

Retrospettiva

• Ventimila leghe sotto i mari (20,000 Leagues Under the Sea), regia di Richard Fleischer (USA)
• L'amore è una cosa meravigliosa (Love Is a Many-Splendored Thing), regia di Henry King (USA)
• Un amore splendido (An Affair to Remember), regia di Leo McCarey (USA)
• Anatomia di un rapimento (Tengoku to jigoku), regia di Akira Kurosawa (Giappone)
• L'anno scorso a Marienbad (L'année dernière à Marienbad), regia di Alain Resnais (Francia, Italia)
• L'appartamento (The Apartment), regia di Billy Wilder (USA)
• L'aquila solitaria (The Spirit of St. Louis), regia di Billy Wilder (USA)
• Arabesque, regia di Stanley Donen (USA)
• Le avventure del capitano Hornblower, il temerario (Captain Horatio Hornblower R.N.), regia di Raoul Walsh (Regno Unito, USA)
• Barriera invisibile (Gentleman's Agreement), regia di Elia Kazan (USA)
• Berliner Blau, regia di Hartmut Jahn (Germania Ovest)
• La bionda esplosiva (Will Success Spoil Rock Hunter?), regia di Frank Tashlin (USA)
• Blade Runner, regia di Ridley Scott (USA, Hong Kong, Regno Unito)
• Bravados (The Bravados), regia di Henry King (USA)
• Buongiorno tristezza (Bonjour tristesse), regia di Otto Preminger (USA, Regno Unito)
• Carmen Jones, regia di Otto Preminger (USA)
• Carovana verso il Sud (Untamed), regia di Henry King (USA)
• La casa di bambù (House of Bamboo), regia di Samuel Fuller (USA)
• Il caso Paradine (The Paradine Case), regia di Alfred Hitchcock (USA)
• Le chant du Styrène, regia di Alain Resnais (Francia)
• Le chiavi del paradiso (The Keys of the Kingdom), regia di John M. Stahl (USA)
• Cielo giallo (Yellow Sky), regia di William A. Wellman (USA)
• Il conquistatore dei mongoli (Ilya Muromets), regia di Aleksandr Ptuško (Unione Sovietica)
• Il covo dei contrabbandieri (Moonfleet), regia di Fritz Lang (USA)
• Davide e Betsabea (David and Bathsheba), regia di Henry King (USA)
• Dietro lo specchio (Bigger Than Life), regia di Nicholas Ray (USA)
• La dolce vita, regia di Federico Fellini (Italia, Francia)
• Il dominatore di Chicago (Party Girl), regia di Nicholas Ray (USA)
• Don Chisciotte (Don Kikhot), regia di Grigorij Kozincev (Unione Sovietica)
• La donna del destino (Designing Woman), regia di Vincente Minnelli (USA)
• Donna di vita (Lola), regia di Jacques Demy (Italia, Francia)
• Die Dreigroschenoper, regia di Wolfgang Staudte (Francia, Germania Ovest)
• Duello al sole (Duel in the Sun), regia di King Vidor (USA)
• Due o tre cose che so di lei (2 ou 3 choses que je sais d'elle), regia di Jean-Luc Godard (Francia)
• È nata una stella (A Star Is Born), regia di George Cukor (USA)
• L'esperimento del dottor K. (The Fly), regia di Kurt Neumann (USA)
• La fortezza nascosta (Kakushi-toride no san-akunin), regia di Akira Kurosawa (Giappone)
• Frenesia del delitto (Compulsion), regia di Richard Fleischer (USA)
• Gente di notte (Night People), regia di Nunnally Johnson (USA)
• Gigi, regia di Vincente Minnelli (USA)
• Il giustiziere di Londra (Der Henker von London), regia di Edwin Zbonek (Germania Ovest)
• Il grande paese (The Big Country), regia di William Wyler (USA)
• Gli implacabili (The Tall Men), regia di Raoul Walsh (USA)
• Gli invasori, regia di Mario Bava (Italia, Francia)
• Io ti salverò (Spellbound), regia di Alfred Hitchcock (USA)
• Jane erschießt John, weil er sie mit Ann betrügt, regia di Rudolf Thome (Germania Ovest)
• Jew Süss, regia di Lothar Mendes (Regno Unito)
• Jules e Jim (Jules et Jim), regia di François Truffaut (Francia)
• La lancia che uccide (Broken Lance), regia di Edward Dmytryk (USA)
• Lob des Revolutionärs, regia di Helmut Wietz (Germania Ovest)
• Lola Montès, regia di Max Ophüls (Francia, Germania Ovest)
• La magnifica preda (River of No Return), regia di Otto Preminger (USA)
• Moby Dick, la balena bianca (Moby Dick), regia di John Huston (Regno Unito, USA)
• Le nevi del Chilimangiaro (The Snows of Kilimanjaro), regia di Henry King (USA)
• Old Gringo - Il vecchio gringo (Old Gringo), regia di Luis Puenzo (USA)
• L'oro di Mackenna (Mackenna's Gold), regia di J. Lee Thompson (USA)
• Papà Gambalunga (Daddy Long Legs), regia di Jean Negulesco (USA)
• Passione selvaggia (The Macomber Affair), regia di Zoltán Korda (USA)
• Per qualche dollaro in più, regia di Sergio Leone (Italia, Spagna, Germania Ovest)
• Il presagio (The Omen), regia di Richard Donner (Regno Unito)
• Il prigioniero della miniera (Garden of Evil), regia di Henry Hathaway (USA)
• Il principe coraggioso (Prince Valiant), regia di Henry Hathaway (USA)
• Il promontorio della paura (Cape Fear), regia di J. Lee Thompson (USA)
• Die Purpurlinie, regia di Flo Nordhoff (Germania Ovest)
• Quando la moglie è in vacanza (The Seven Year Itch), regia di Billy Wilder (USA)
• Quaranta pistole (Forty Guns), regia di Samuel Fuller (USA)
• Il re dei barbari (Sign of the Pagan), regia di Douglas Sirk (USA)
• Il re ed io (The King and I), regia di Walter Lang (USA)
• Riccardo Cuor di Leone (King Richard and the Crusaders), regia di David Butler (USA)
• Ritratti (The Portrait), regia di Arthur Penn (USA)
• Romantico avventuriero (The Gunfighter), regia di Henry King (USA)
• Sette spose per sette fratelli (Seven Brides for Seven Brothers), regia di Stanley Donen (USA)
• Sinuhe l'egiziano (The Egyptian), regia di Michael Curtiz (USA)
• Lo spaccone (The Hustler), regia di Robert Rossen (USA)
• Spur der Steine, regia di Frank Beyer (Germania Est)
• Tempesta sul Nilo (Storm Over the Nile), regia di Zoltán Korda e Terence Young (Regno Unito)
• Tempo di furore (Pete Kelly's Blues), regia di Jack Webb (USA)
• La tunica (The Robe), regia di Henry Koster (USA)
• Vacanze romane (Roman Holiday), regia di William Wyler (USA)
• La valle dell'Eden (East of Eden), regia di Elia Kazan (USA)
• La vendetta della signora (The Visit), regia di Bernhard Wicki (USA, Germania Ovest, Francia, Italia)
• Xia nü, regia di King Hu (Hong Kong, Taiwan)
• Yukinojō henge, regia di Kon Ichikawa (Giappone)

Premi

Premi della giuria internazionale

• Orso d'oro per il miglior film: ex aequo

Il banchetto di nozze di Ang Lee

La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei

• Orso d'argento: Samba Traoré di Idrissa Ouédraogo
• Orso d'argento per il miglior regista: Andrew Birkin per Il giardino di cemento
• Orso d'argento per la migliore attrice: Michelle Pfeiffer per Due sconosciuti, un destino
• Orso d'argento per il miglior attore: Denzel Washington per Malcolm X
• Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Temur Babluani, per la rappresentazione umana e fiduciosa della società e delle crisi personali in Udzinarta mze
• Orso d'argento, gran premio della giuria: Il valzer del pesce freccia di Emir Kusturica
• Menzione d'onore:

Assi Dayan, per la regia di Ha-Chayim Al-Pi Agfa

Detlev Buck, per la regia di Wir können auch anders...

• Premio l'angelo azzurro: Le jeune Werther di Jacques Doillon
• Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Bolero di Ivan Maksimov
• Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): At zije mys! di Pavel Koutský

Premi onorari

• Orso d'oro alla carriera: Billy Wilder, Gregory Peck
• Berlinale Kamera: Victoria Abril, Juliette Binoche, Gong Li, Corinna Harfouch, Johanna ter Steege

Premi della Children's Jury

• Children's Jury Prize: Det skaldede spøgelse di Brita Wielopolska
• Children's Jury Prize (cortometraggi): Rinnsteinspiraten di Christina Schindler

Premi delle giurie indipendenti

• Peace Film Award: Madame L'Eau di Jean Rouch
• Premio Caligari: An lian tao hua yuan di Stan Lai
• Premio della giuria ecumenica:
  • Competizione: Le jeune Werther di Jacques Doillon
  • Competizione (menzione speciale): La donna del lago delle anime profumate di Xie Fei
  • Forum: Valsera sul fiume pecora di Lana Gogoberidze
  • Forum (menzione speciale): Alla deriva di Jon Jost e La petite amie d'Antonio di Manuel Poirier
• Premio Wolfgang Staudte: Laws of Gravity di Nick Gomez
• Teddy Award:
  • Miglior lungometraggio: Wittgenstein di Derek Jarman
  • Miglior documentario: Silverlake Life: The View from Here di Tom Joslin e Peter Friedman
  • Miglior cortometraggio: P(l)ain Truth di Ilppo Pohjola
  • Premio del pubblico: Sex is... di Marc Huestis

Note

Collegamenti esterni

• (EN, DE) Sito ufficiale, su berlinale.de.
• (EN) Berlin International Film Festival: 1993, su imdb.com.